excited

excited [{{t}}ɪk'saɪtɪd]

adjective

(a) (enthusiastic, eager) excité;

∎ to be excited about or at sth être excité par qch;

∎ the children were excited at the prospect of going to the seaside les enfants étaient tout excités à l'idée d'aller au bord de la mer;

∎ you must be very excited at being chosen to play for your country vous devez être fou de joie d'avoir été choisi pour jouer pour votre pays;

∎ the medical world is very excited (by discovery etc) le monde médical est très enthousiaste;

∎ doctors are excited by this discovery les médecins sont enthousiasmés par cette découverte;

∎ it's nothing to get excited about il n'y a pas de quoi en faire un plat, ça n'a rien d'extraordinaire;

∎ don't get too excited ne t'excite ou t'emballe pas trop;

∎ you don't seem very excited ça n'a pas l'air de t'emballer;

∎ {{}}ironic{{}} well, don't sound too excited! eh bien, quel enthousiasme!

(b) (agitated)

∎ don't go getting excited, don't get excited ne va pas t'énerver;

∎ it doesn't do him any good getting excited at his age cela ne lui vaut rien de s'énerver ou s'agiter à son âge

(c) (sexually) excité

(d) {{}}Physics{{}}, {{}}Physiology{{}} & {{}}Electricity{{}} excité

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.